Ксения браво!!! Превосходная рецензия!!!

Елена кадры супер!!! У Шантиприи удивительные глаза, просто потрясные!!! Я бывает путаю партнерш по фильмам Митхуна (их не счесть), но ее невозможно спутать ни с кем... А про Пунам согласна.... насчет темпераментности...

Не знаю, как-то не разделяю я восторгов ни по поводу "Цветка и пламени", ни по поводу Шантиприи... Не зацепило что-то, Шантиприя красивая, но и всё на этом... Конечно, может стоит пересмотреть еще раз, иногда фильм для меня с первого раза не "открывается". Попробую...

не самый лучший перевод, но общий смысл понятен

14.01.13

The Mahaguru на экране и любящий отец за его пределами. Митхун Чакроборти, находясь в Калькутте, затрагивает несколько сердечный дел.

По его собственному признанию, ему только 27++. И Митхун источает те же самые острые ощущения, просто присоединившись к работе, что чувствует любой парень, независимо от возраста.

Взволнованный встречей и приветствовавшие его коллеги из промышленности на запуске Times Food и Nightlife Guide, в Калькутте, он покорил своей находчивостью и остроумием. Хотя есть всегда о чем поговорить с человеком, разговор с шеф-поваром индустрии не будет полным без упоминания о еде.

«Я гурман. Я люблю готовить и экспериментировать с пряностями. Всякий раз, когда я за границей, я пробую местную кухню и возвращаюсь к себе, чтобы еще раз отведать блюда у себя дома» - сказал он. Диалог на этом не заканчивается.

Вот выдержи:

Пока железо горячо, вы должны сделать все возможное, чтобы извлечь выгоду. После четырех хитов в Болливуде подряд, у меня много предложений. Мой ежедневник заполнен в течение последующий шести-восьми месяцев. "Boss" готовится к выпуску, затем "Kanchi" Субхаша Гхаи с Риши Капуром. Еще два фильма хинди в работе. Да, есть предложения от Толливуда, но я слишком занят. Сейчас, когда я даю согласие на фильм, мне нужно, чтобы понравился сценарий и мой персонаж. Но я не собираюсь долго лишать бенгальцев фильмов.

Я – часть бенгальского фильма "White Mischief", но не могу обнародовать ничего более. Я не слишком уверен в съемках фильма, но слышал, что к Гарги и Абиру Чаттерджи уже приходили с предложениями. Каждый день я беру молодых партнеров.

Я никогда не играю дорого. Ни с кем, даже с молодыми. Да, вопрос стоит о деньгах, у меня есть определенное мнение. Я зарабатываю 1.5 крор в Болливуде. В Бенгалии, всегда меньше, половина этого, поскольку я люблю здесь работать. Для фильма Толливуда я беру 61 лакхов. Вознаграждение и опыт идут рука об руку. Так что, если кто-то считает, что Митхун за игру берет дорого, я не могу с этим поделать.

На данный момент я только хочу играть в коммерческих фильмах. В настоящее время это все фильмы масала. Но снова наступит такое время, когда я захочу стать частью другого типа фильмов.

Аудитория может увидеть песенный номер, сделанный с Мимохом в "Rocky".

Мимох делает хорошую работу. Люди говорят такие вещи из любви и уважения ко мне. В конце концов, я старший актер, и случается, очень дружелюбный ко всем! Я не часто бываю на съемках "Rocky", так как я слишком занят своей собственной работой, но когда я захожу, то никогда не вмешиваюсь в работу кого-либо.

Отцы всегда mahagurus для своих детей, и я не исключение. Я помог Мимоху в дикции Bangla и научил его диалогам, так как я знаю, что нравится аудитории. Постановка диалогов проходит долгий путь.

(смеется) Я вечно молодой и с каждым днем становлюсь все моложе. У меня есть молодые поклонники, но у их матерей тоже появляется слабость в коленях, когда они видят меня (). Поверьте, мне это приятно.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

И пусть так будет всегда!!!

Только что посмотрела фильм "Послушай любимая" . И знаете никаких капсов, никаких комментариев.... По крайней мере сейчас. У меня ком в горле и слезы в глазах... Не знаю чисто индийский этот фильм или нет, мне просто он понравился очень...Ранджита прекрасна, Митхун великолепен, музыка в тему... И я плачу....

ааааааааааааааа, не рви сердце((((((((((((((((9

Капсы я могу выложить попозже - по этому фильму их много

«Послушай любимая» прекрасный фильм. Очень трогательная история любви. Но представьте себе, что Раджа играет другой актер. Вряд ли из этого, что-либо вышло. Самый авторитетный человек по Митхуну утверждает, что Радж больше всего похож на самого Митхуна. И она как всегда права. Может потому что актер передал персонажу некоторые свои собственные черты нам так и нравится этот фильм. Именно обаяние Митхуна и придает фильму то необходимое очарование, которое так подкупает зрителя. Говорят что мелодрама низкопробный кинематограф. Все зависит от того кто представляет эту самую мелодраму. Митхун Чакраборти множество раз доказал, что мелодрама может быть настоящим искусством. Он «дотянул» и этот фильм. Если бы не он, промашки сценария здорово бы бросались в глаза. Ну, смотрите: более чем странно смотрится любящий дядя и папа которые так не хотят чтобы любимая дочь-племянница мучилась с городским, по их мнению, не способным на искрению любовь парнем, что готовы уморить ее до смерти. Но мы не обращаем на это все внимания - Митхун просто берет себе наше сердце и душу и не выпускает до последнего кадра. И отлично смотрится с ним в паре Ранжита. Она может не так красива, и не так умеет танцевать, как его другие партнерши, но она никогда ему не мешает, не отвлекает от его игры. С таким ярким актером как Митхун эта гармония очень важна. Их любви веришь, а это для восприятия фильма самое важное. Ну и последние кадры… Ну ничего особенного оба актера не делают, ну упала просто кукла и все, а смотреть на это без слез действительно нельзя. Сколько раз говорила себе – это кино, не собираюсь я на это вообще реагировать, тем паче кино индийское (там страсти еще те!), но Митхун всегда добивается своего: равнодушным фильм вас не оставит. И как это ему всегда удается?

Конечно, потому, что секрет его привлекательности не только в красоте (хотя его внешние данные!!!). Смотрите – красивых актеров предостаточно, но мы смотрим на них, восхищаемся, а на завтра забываем. Митхун же держит людей годами, да что там, судя по отзывам десятилетиями! Может дело в том безмерном обаянии, которое есть, пожалуй, только у него? Вспомните шоу с Баччаном – Митхун держался на заднем плане, четко выдвигая наперед «высокого гостя», стараясь быть в тени. И мы не могли увидеть «нашего» Митхуна. Но тут эпизод, когда показали места его юности, когда ведущая сказала: «Мы любим тебя Дада». Он поднял голову, и волна его безмерного обаяния пошла на нас, захлестывая зал, телезрителей. Никогда он не состарится, ибо это не старится. Говорят старик?! Ага, как бы, не так! Уверенна, если бы он той молоденькой ведущей сказал: «Что вы делаете сегодня вечером», она бы ответила: «Все что вы хотите».

Митхун гений - и все тут!!! Он может "прожить" любую роль...

"Уверенна, если бы он той молоденькой ведущей сказал: «Что вы делаете сегодня вечером», она бы ответила: «Все что вы хотите». Да...да...да...

Елена выложите капсики по фильму пжалста!!!

КРАСАВЧИК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

О Да!!!!!!!!!!!!!

http://s018.radikal.ru/i522/1301/20/355174292c9c.jpg

Елена, спасибо!!!

Лена спасибо огромное!!! Я как-будто снова фильм посмотрела... Такая любовь с первого взгляда...Такие красивые, молодые, мечты о прекрасном будущем... И вдруг в один миг все рушится... Последние капсы прямо ах...опять слезы наворачиваются. Просто страшно представить, чтобы эти прекрасные глаза и стали невидящими (НЕ ДАЙ БОГ!!).... А момент когда он своей невероятно красивой рукой искал на полу упавшие очки...аж мурашки.... а когда смотрит не на Гопи а сквозь него...А как он сжимает любимую как куклу.... Блин все ухожу...А то как в одном нашем кино "Не знаю как Вы, а я сегодня плакать буду наверное." Надо какой-нибудь другой фильм найти - оптимистический...

Еще один фильм, над которым можно плакать...

ОБИДА (1994)

Что делать, если тебе дали гордый непокорный нрав – и униженное положение нищего, бедняка... Если с самого детства ты вынужден бороться за свое существование, и не самыми честными способами.... Если на твоих глазах застрелили твою сестру, а в тюрьму, конечно же, никого за это не отправили... Гордое сердце требует мести, требует возмездия. Но для того, чтобы оно свершилось – надо стать преступником. Нельзя убить дракона, самому не став драконом... Вот такой «огненный путь»... И свернуть с него нельзя...

Дэва и Аджай... Два названных брата. Один – бедняк, другой – богатый наследник. Один – простой рабочий, другой – интеллигент-писатель. Один разбирается со своими обидчиками только кулаками или оружием, другой верит в правосудие. Они – противоположности, хотя и любят друг друга больше жизни. Или так же, как жизнь. Митхун и Атул Агнихотри замечательно ведут свои партии, сохраняя эту дистанцию, эту «разность» и непохожесть. Прямолинейный, честный, немного наивный Аджай и обожженный жестокостью жизни Дэва. С каким обожанием смотрит Аджай на своего старшего брата! Их совместный клип, наполненный удивительной искренней нежностью и любовью, – один из лучших в фильме. Аджай берет с Дэвы обещание контролировать свой гнев, не драться ни с кем. И Дэва, счастливый от того, что приехал брат, и полный надежд, что теперь все наладится, дает это обещание. Вот только сдержать его он не сможет...

Полностью здесь: http://vsefilmy.blogspot.com/2013/01/blog-post_21.html

Леи спасибо!!! Такая хорошая работа!!! Я смотрела этот фильм и помню его. Да Митхуна жалко до слез в конце, Вы правы...Его всегда жалко, когда фильмы печально заканчиваются. Не знала о романе Митхуна с этой актрисой, ох.... вот когда он все успевает и в кино сниматься и с девушками встречаться... и еще кучу важных дел переделать. Да клипы в фильме удивительно красивые Искала в интернете перевод песни TERE BIN MAIN KUCH BHI NAHIN (очень красивая песня), к сожалению не нашла пока...

Спасибо, Элен! Митхун джентльменски молчал о своем романе с Пуджей)) Это она тайну выдала. Всё началось на "Отверженном" - ну там трудно этого не заметить, такая между ними химия, такое сияние просто идет от обоих. А здесь уже - да, чувствуется, что он отдаляется... Непостоянные Близнецы))