Премьера «Войны миров Z» в Китае потребовала корректив сюжета

Кинокомпания Paramount в преддверии премьеры новой ленты «Война миров Z» («World War Z») в Китае, столкнулась с проблемой. 

Представители ведомства страны, занимающегося оценкой пригодности того или иного импортного кинопродукта для китайского проката, забраковали ту часть картины, где персонажи, попадающие в окружение бесчисленных орд зомби, приходят к логическому умозаключению о том, что источником страшной эпидемии стал именно Китай. Теперь данную сцену авторам придется либо изменить, найдя другой вариант места зарождения заразы, либо попросту вырезать.
Такая щепетильность по отношению к азиатской премьере фильма «Война миров Z» объясняется тем, что за последние несколько лет Китай превратился в одно из самых прибыльных мест для сбыта американского кинопродукта (страна занимает по данным показателям вторую позицию после самих США и соседней Канады). По предварительным прогнозам, к 2020 году Китай станет лидером по объему приносимых доходов от демонстрируемых там картин.
Чтобы не навлекать на себя гнев азиатских цензоров, американские создатели фильмов старательно адаптируют свои проекты к местному рынку. Например, из лент вырезаются сцены физического насилия над китайцами или те, в которых китайцы предстают в отрицательных образах. Также отдельные кинокомпании снимают в КНР эпизоды своих лент, приглашают на роли здешних актеров (актрис).