Ковбой Бибоп: как актеры живого действия сравниваются с аниме

С выпуском изображений с первого взгляда из адаптации Netflix «Ковбой Бибоп» стало ясно, что шоураннеры держатся ближе к исходному материалу.

Актерский состав «Ковбой Бибоп», похоже, остается очень верным легендарному аниме, что подтверждается первым представлением сериала Netflix. Научно-фантастический сериал в жанре нео-нуар, который часто считается самым влиятельным в представлении аниме западной аудитории, по-прежнему имеет огромное влияние в современной поп-культуре. Изначально работавший в 26 эпизодах, Cowboy Bebop следует за группой несоответствующих друг другу охотников за головами, которые преследуют преступников по всей галактике примерно на 50 лет в будущем.

Адаптация к живому действию не имела недостатка в ожидании, поскольку сериал находится в производстве с 2017 года. Непредвиденные задержки несколько раз останавливали продвижение сериала Netflix в 2019 году, когда отключение COVID-19 сопровождалось неприятной травмой главного человека, Джона Чо, что исключило его из съемок на 9 месяцев. Несмотря на это, Cowboy Bebop завершится в марте 2021 года, а дата стриминга окончательно подтверждена на 19 ноября того же года.

Netflix пообещал оставаться верным оригинальному культовому аниме, которое позволило западной публике заглянуть в этот жанр. Первоначальный композитор Йоко Канно вернется, в то время как Sunrise Inc., оригинальный продюсер аниме, также будет на борту, обеспечивая случайность персонажа. Шиничиро Ватанабэ работает в качестве креативного консультанта, что усиливает ожидания того, что осенний выпуск Netflix 2021 года Cowboy Bebop сможет воспроизвести магию мультсериала. Вот взгляд на каждого раскрытого персонажа в адаптации Netflix до сих пор и их эквивалентов в реальном времени.

Знаменитого охотника за головами Спайка будет играть Джон Чо, чья трансформация для этой роли поразительна. Одно из опубликованных изображений Netflix показывает новое телосложение Чо в том, что похоже на тренировочную сцену, в то время как он также отрастил волосы, чтобы соответствовать летаргическому легендарному ковбою. Полные отметки также идут в гардероб здесь: синий костюм Чо и растрепанный галстук-рубашка выглядят так же, как наряд Спайка в первом эпизоде, в котором он был представлен. Тем не менее, одним большим отличием от аниме-персонажа является отсутствие у Чо зеленых волос, что является частью основных концепций дизайна Ватанабэ для персонажа Спайка от выпуска Cowboy Bebop до финала.

Ковбой Бибоп от Netflix внес одно изменение в Джет Блэка, выбрав на роль черного актера, и Мустафа Шакир выглядит абсолютно идеально, передавая тот же дизайн и дух аниме-персонажа. Макияж отлично справился с воспроизведением вертикального лицевого шрама Джета, спускающегося по его правой брови, хотя выступающая металлическая пластина под ним, кажется, была помещена под кожу, а не на его скулу, как в оригинальной серии. Металлическая рука Джета также кажется верной оригинальному аниме, с ее хромированным блеском, контрастирующим с остальной его одеждой. Физически Шакир выглядит здесь идеально, с его массивным телом, отражающим устрашающее телосложение Блэка. И снова гардероб, похоже, провел свое исследование Cowboy Bebop: приглушенные, функциональные наряды Блэка мешают более резкому образу Спайка на выпущенных изображениях. С тех пор была объяснена история происхождения Ковбоя Бибопа Джета Блэка, а также его потеря конечности, что означает, что его физические особенности имели меньше возможностей для художественной лицензии, чем другие раскрытые персонажи Бибопа.

Аферистка, страдающая амнезией, Фэй Валентайн покорила публику после выхода «Ковбоя Бибопа» в 2000 году, и ее двойник из живых выступлений ничем не отличается. Играя в адаптации Netflix Даниэллы Пинеда, похоже, что производственная команда снова приложила большие усилия, чтобы обеспечить преемственность между оригиналом и ремейком. Самый знаковый наряд Фэй демонстрируется в превью Netflix, наиболее важно с желтой рубашкой, которую она носит на протяжении всего 2071 года (когда происходит Ковбой Бибоп). Волосы Пинеды также имеют пурпурные прожилки, что дает правильный оттенок волос Фэй Валентайн. Тем не менее, ее красный платок, который был так заметен в аниме, был заменен бордовым кожаным жакетом, который некоторые могут посчитать странным выбором, учитывая внимание к деталям в одежде Спайка. Пинеда также немного отличается от Фэй внешне, но при условии, что она сможет передать свою личность, она, несомненно, будет отличным изображением Фэй Валентайн.