Две высшие награды Татьяны Самойловой: “Летят журавли”

Мировое признание картины 1958 года!

“В 2008 году исполняется ровно полвека с момента мирового триумфа фильма «Летят журавли», первого и единственного отечественного кинопроизведения, получившего «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля. И, между прочим, наша лента пользовалась громадным успехом во французском прокате. В 1958 году она смогла занять там четвёртое место с высоким результатом посещаемости в 5,4 миллионов зрителей, что позволило вплоть до конца 90-х годов оставаться в числе ста самых популярных картин во Франции за всю историю! Можно считать, что и в СССР прокатные достижения фильма «Летят журавли» были весьма неплохими: его посмотрели 28,3 миллиона человек, и это обеспечило общую десятую позицию среди всех лент, выпущенных в 1957 году. А в целом же данная картина находится на 317-м месте за полстолетия ведения статистики в советском кинопрокате.” - пишет Кинопоиск.

В 1958 году картина “Летят журавли” получила сразу две высшие награды киномира Европы - Золотую пальмовую ветвь и Особое упоминание Каннского кинофестиваля. В 1959 году - призы Британской академии, как Лучший фильм и награду Лучшей иностранной актрисы, конечно, для Татьяны Самойловой. Кроме того, лента получила Почётный диплом на МКФ в Локарно, удостоилась особой премии на ВКФ в Москве — все в 1958 году, а также была названа одной среди ста лучших фильмов мира по опросу ФИПРЕССИ.

Интересный факт. Во время смотра в Каннах название ленты перевели как “Когда прилетают аисты”. Все дело в том, что “Летят журавли” - дословный перевод одноименного французского выражения о воровстве проституток.